Why is there a need to visit psychologists if psychiatrists are there to prescribe medication for disorders?

Because some people need advice on behavioral issues that cannot be treated with or do not require medication. You can't fix a marriage by taking Prozac, you have to work together with a therapist. Psychiatrists don't do therapy anymore - they used to, but they just prescribe medications these days.